"nākamība" meaning in All languages combined

See nākamība on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: From nākams (“coming, which is to come”) + -ība (with nākams, a present passive participle, from nāk(t) (“to come”) + -ams). Etymology templates: {{suffix|lv|nākams|ība|gloss1=coming, which is to come}} nākams (“coming, which is to come”) + -ība, {{suffix|lv|nākt|ams|alt1=nāk(t)|gloss1=to come}} nāk(t) (“to come”) + -ams Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} nākamība f, {{lv-noun|f|4th}} nākamība f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|nākamīb|a|4th|no-pl}}, {{lv-decl-noun-4|nākamīb|a|4=no-pl|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|nākamība|-|nākamību|-|nākamības|-|nākamībai|-|nākamību|-|nākamībā|-|nākamība|-|16=|type=4th declension|x=0}} Forms: declension-4 [table-tags], nākamība [nominative, singular], - [nominative, plural], nākamību [accusative, singular], - [accusative, plural], nākamības [genitive, singular], - [genitive, plural], nākamībai [dative, singular], - [dative, plural], nākamību [instrumental, singular], - [instrumental, plural], nākamībā [locative, singular], - [locative, plural], nākamība [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. (poetic) future (the time period after the present; circumstances, prospects for such time period) Tags: declension-4, feminine, poetic Categories (topical): Time Synonyms: nākotne
    Sense id: en-nākamība-lv-noun-VZ2Vu~Xc Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian terms suffixed with -ams, Latvian terms suffixed with -ība, Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys

Inflected forms

Download JSON data for nākamība meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nākams",
        "3": "ība",
        "gloss1": "coming, which is to come"
      },
      "expansion": "nākams (“coming, which is to come”) + -ība",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nākt",
        "3": "ams",
        "alt1": "nāk(t)",
        "gloss1": "to come"
      },
      "expansion": "nāk(t) (“to come”) + -ams",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nākams (“coming, which is to come”) + -ība (with nākams, a present passive participle, from nāk(t) (“to come”) + -ams).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nākamība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "nākamība f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nākamīb",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākamīb",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākamība",
        "10": "-",
        "11": "nākamībā",
        "12": "-",
        "13": "nākamība",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "nākamību",
        "4": "-",
        "5": "nākamības",
        "6": "-",
        "7": "nākamībai",
        "8": "-",
        "9": "nākamību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ams",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ība",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Time",
          "orig": "lv:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the future I will never again make debts; I will from now on be honest, honorable",
          "text": "nākamībā nekad vairs netaisīšu parādus; uz priekšu būšu godīgs",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Liepāja: kāda tu esi šodien, kāda būsi rīt?... ko tu no savas bagātās pagātnes paņemsi līdzi nākamībā? — Liepāja: what are you like now, what will you be like tomorrow?... what will you take along from your rich past into the future?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future (the time period after the present; circumstances, prospects for such time period)"
      ],
      "id": "en-nākamība-lv-noun-VZ2Vu~Xc",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ],
        [
          "period",
          "period#English"
        ],
        [
          "after",
          "after#English"
        ],
        [
          "present",
          "present#English"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance#English"
        ],
        [
          "prospect",
          "prospect#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) future (the time period after the present; circumstances, prospects for such time period)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nākotne"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "nākamība"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nākams",
        "3": "ība",
        "gloss1": "coming, which is to come"
      },
      "expansion": "nākams (“coming, which is to come”) + -ība",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nākt",
        "3": "ams",
        "alt1": "nāk(t)",
        "gloss1": "to come"
      },
      "expansion": "nāk(t) (“to come”) + -ams",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nākams (“coming, which is to come”) + -ība (with nākams, a present passive participle, from nāk(t) (“to come”) + -ams).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākamība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nākamība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "nākamība f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nākamīb",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākamīb",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākamība",
        "10": "-",
        "11": "nākamībā",
        "12": "-",
        "13": "nākamība",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "nākamību",
        "4": "-",
        "5": "nākamības",
        "6": "-",
        "7": "nākamībai",
        "8": "-",
        "9": "nākamību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian entries with topic categories using raw markup",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fourth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian nouns",
        "Latvian poetic terms",
        "Latvian terms suffixed with -ams",
        "Latvian terms suffixed with -ība",
        "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
        "lv:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the future I will never again make debts; I will from now on be honest, honorable",
          "text": "nākamībā nekad vairs netaisīšu parādus; uz priekšu būšu godīgs",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Liepāja: kāda tu esi šodien, kāda būsi rīt?... ko tu no savas bagātās pagātnes paņemsi līdzi nākamībā? — Liepāja: what are you like now, what will you be like tomorrow?... what will you take along from your rich past into the future?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future (the time period after the present; circumstances, prospects for such time period)"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ],
        [
          "period",
          "period#English"
        ],
        [
          "after",
          "after#English"
        ],
        [
          "present",
          "present#English"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance#English"
        ],
        [
          "prospect",
          "prospect#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) future (the time period after the present; circumstances, prospects for such time period)"
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nākotne"
    }
  ],
  "word": "nākamība"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.